Tổng thống Obama nói với ông Sang: Chúng ta phải tôn trọng Tự do Tôn giáo, Tự do Ngôn luận và Tự do Hội họp
Phạm Trần (Danlambao)
- Tổng thống Barack Obama cho biết ông đã thảo luận tất cả những “thách
thức” mà Việt Nam và Hoa Kỳ phải đối diện khi bàn đến vấn đề nhân
quyền, và ông cũng đã nói thẳng với Chủ tịch Nhà nước Cộng sản Việt Nam
Trương Tấn Sang rằng: “Hoa Kỳ tiếp tục tin tưởng tất cả chúng ta đều phải tôn trọng những vấn đề như tự do phát biểu, tự do tôn giáo, tự do hội họp.”
(We discussed the challenges that all of us face when it comes to
issues of human rights, and we emphasized how the United States
continues to believe that all of us have to respect issues like freedom
of expression, freedom of religion, freedom of assembly.)
Nhà lãnh đạo Hoa Kỳ nói với các Phóng viên có mặt tại Tòa Bạch Ốc, sau
khi họp riêng với ông Trương Tấn Sang vào sáng ngày Thứ Năm, 25/07
(2013): “Chúng tôi đã có một cuộc trao đổi rất thẳng thắn về những tiến bộ Việt Nam đã đạt được, cũng như những thách thức còn tồn tại.”
(We had a very candid conversation about both the progress that Vietnam is making and the challenges that remain.)
