Hạ Long: Phố ta hóa… phố Tàu
Hồng Nhung (KhamPha)
- Tuyến đường du lịch chạy dọc bãi biển Bãi Cháy của TP. Hạ Long giờ
đây giống một khu phố Tàu bởi đầy rẫy biển hiệu in chữ Trung Quốc.
Biển hiệu đặc chữ Tàu
Đi chưa đầy một cây số trên tuyến đường mang tên Hạ Long của TP. Hạ
Long, có thể thấy hàng chục biển hiệu của khách sạn, cửa hàng bán đồ lưu
niệm… in đầy chữ Trung Quốc.
Tại một cửa hàng bán đồ lưu niệm, chúng tôi gặp chị Tuyết- một khách du
lịch lần đầu đến thành phố Hạ Long. Thấy chị tần ngần một lúc lâu trước
những món quà bắt mắt, chúng tôi hỏi chuyện mới biết chị đang phân vân
không biết đây là cửa hàng của người Việt hay người Trung Quốc. Chị phải
nghĩ “tìm cách nói sao cho lịch sự”. Nhưng sự e ngại của chị hơi thừa.
Chủ cửa hàng đi ra chào chị bằng tiếng Việt rất “sõi”.
Hầu hết chủ cửa hàng có biển hiệu chữ Trung Quốc trên tuyến đường này là
người Việt Nam. Tuy nhiên, phần lớn không đọc nổi dòng chữ Trung Quốc
trên biển hiệu nhà mình.
Chợ đêm Hạ Long với dòng “chú thích” bằng chữ Trung Quốc lớn hơn chữ Việt
Ngay biển hiệu của hai khu mua sắm lớn nhất dành cho du khách đến Hạ
Long là Chợ đêm Hạ Long và Siêu thị Thanh Niên cũng “chú thích” dòng chữ
Trung Quốc nổi bật hơn cả dòng chữ Việt.